Grâce à Monsieur Hollande, la France aura appris un mot que ces braves journalistes se sont empressés de nous expliquer, disséquer, détailler : anaphore.
En cherchant sur le net la définition précise de ce terme de syntaxe, je tombe sur énormément de commentaires écrit ici ou là sur des blogs, des sites d'informations et bien sur, je regarde sur wikipédia.
Voici : L'anaphore (substantif féminin) (du grec ancien ἀναφορά / anaphorá (« reprise, rapport »)), est une figure de style qui consiste à commencer des vers, phrases ou ensembles de phrases ou de vers, par le même mot ou le même syntagme. Elle rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, provoque un effet musical, communique plus d'énergie au discours ou renforce une affirmation, un plaidoyer, suggère une incantation, une urgence. Syntaxiquement, elle permet de créer un effet de symétrie. Elle peut se schématiser ainsi : A_____ / A_____
Le mot qui m'a tout de suite interpellé dans cette explication était le mot "obsession".... à vous de juger !
